-
1 Oxer
-
2 Platzwette
fтотализатор; пари при определении второго и последующих мест ( на ипподроме) -
3 Wendefahne
fфлажок (знак поворота, напр., на ипподроме) -
4 Wendeflagge
fфлажок (знак поворота, напр., на ипподроме) -
5 Oxer
сущ.общ. загородка (для скота), препятствие (на ипподроме) -
6 Platzwette
сущ.общ. тотализатор, пари при определении второго и последующих мест (на ипподроме) -
7 Hippodromrennen
-
8 Sattelplatz
mместо ( на ипподроме) для зрителей, не оборудованное сиденьями -
9 Deutsches Derby
Немецкое дерби, в Гамбурге, ипподромные состязания трёхлетних скаковых чистокровных лошадей на дистанции 2400 м (1,5 мили). Основаны в 1869 г. как "Северонемецкое дерби" (Norddeutsches Derby), с 1889 г. – "Немецкое". В истории Немецкого дерби победу на состязаниях одерживали большей частью жеребцы, поэтому каждая победа лошади женского пола отмечается особо. Немецкое дерби проводится во 2-й половине июня - начале июля. В дни состязаний красочное спортивное зрелище на ипподроме превращается в большой народный праздник. Обязательный атрибут праздника – появление дам в экстравагантных шляпах, также своего рода состязание в выдумке и изысканности <Derby – по имени лорда Дерби: 4 мая 1780 г. он впервые организовал на спор со своим другом соревнования двух лошадей> → Rennbahn Berlin-Karlshorst, Rennbahn Hamburg-Horn -
10 Große Rennwoche
Большая неделя скачек, в Баден-Бадене, международные состязания по конному спорту. Скачки проводятся ежегодно на ипподроме Иффецхайм, поэтому их называют также "Иффецхаймская неделя скачек" ("Iffezheimer Rennwoche") → Deutsches Derby, Rennbahn Berlin-Karlshorst, Rennbahn Hamburg-Horn -
11 Mögen hätt ich schon wollen, aber dürfen hab ich mich nicht getraut
"Хотеть-то я хотел, но не осмелился себе позволить", выражение из миниатюры "Октоберфест" Карла Фалентина и Лизль Карлштадт (партнёрша Карла Фалентина по сцене). Жена с возмущением рассказывает о скачках на ипподроме, где на наездницах были надеты лишь лёгкие фартучки. "Мой муж и не хотел на это смотреть" ("Mein Mann hat auch nicht hinschauen mögen"). В ответ муж подаёт реплику, ставшую общеизвестной → Oktoberfest, Valentin KarlГермания. Лингвострановедческий словарь > Mögen hätt ich schon wollen, aber dürfen hab ich mich nicht getraut
-
12 Platzwette
f <-, -n> тотализатор, пари на определении того, какой по счёту придёт каждая конкретная лошадь (на скачках лошадей на ипподроме) -
13 Trabrennbahn
f <-, -en> ипподромauf der Trábrennbahn áúftreten* — выступать на ипподроме
См. также в других словарях:
СБОР С ЛИЦ, УЧАСТВУЮЩИХ В ИГРЕ НА ТОТАЛИЗАТОРЕ НА ИППОДРОМЕ — местный сбор по Закону об основах налоговой системы (пп. «т» п. 1 ст. 21), устанавливаемый решениями районных и городских представительных органов власти. Сбор вносится лицами, участвующими в игре на тотализаторе на ипподроме, в виде процентной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Ебись оно дохлым конём на ипподроме! — Неценз. Жарг. мол. Бран. Выражение крайнего безразличия к чему л. Мокиенко, Никитина 2003, 174 … Большой словарь русских поговорок
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
Центральный Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш. 37°33′42″ в. д. / 55.777778° с. ш. 37.561667° в. д. … Википедия
Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш … Википедия
Дерби (приз для лошадей) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Самарский ипподром — Координаты: 53°15′10.2″ с. ш. 50°13′03.5″ в. д. / 53.252833° с. ш. 50.217639° в. д. … Википедия
Дерби (конный спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби. Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита … Википедия
Дерби (скачки) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Византийский быт — Гелиос в окружении знаков зодиака. Среди византийцев была распространена вера в астрологию. Византийский быт сфера культуры византийского общества, основной целью которой было удовлетворение его материальных, общественных и духовных… … Википедия
Партии ипподрома — Четыре команды на цирковой арене. Римская мозаика, Франция Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, circus factions, греч … Википедия